Los niños asesinos, Ariel Williams

Compré este libro en un stand de la Feria del Libro de Buenos Aires. Me interesó el título, me gustaba que el autor sea argentino.

Qué me gustó,
es una narración bastante perturbadora. Esto es positivo cuando uno busca historias distintas o de terror, éste es el caso.
Me asusta la naturalidad, inocencia o ingenuidad (no sé bien cuál en mayor medida) con la que son narrados los atroces hechos del libro.

Qué no, 
No hubo nada que me disgustara o que hubiera hecho distinto, pero no es una historia que me haya llegado al corazón o que me haya dejado algún pensamiento.

La transformación (La metamorfosis), Franz Kafka

Comentarios,

Lo primero que plasmar es mi sorpresa por el título. Nunca había escuchado sobre "La transformación", de Kafka. Al final de mi edición (Sudamericana, traducción de Juan José Del Solar) hay -por suerte- una sección de notas que me hizo sentir que libro había valido la pena. En ella explicaba la elección del título. Dice que la traducción inmediata de "die verwandlung" es transformación, mientras que se "metamorfosis" se encuentra como última acepción. Más adelante cuenta que Borges, uno de los primeros traductores del cuento, había utilizado este título, pero la editorial la cambió dado que ya había sido comercializado con el otro título.

Esto me dejó pensando, con cuál intención fue cambiado el título. Me da la sensación que más que una traducción hay un sesgo de interpretación, donde quien tradujo decidió darle "sentido" a la transformación, cuando la situación podría no haber tenido esa intención.

Suelo preguntarme sobre las intenciones de la obra, dado que me pareció excesivamente monótona, a diferencia de las notas que resultaron altamente ilustrativas

De la Historia,
Una mañana Gregor Sansa despertó convertido en un bicho monstruoso de descripción incierta.

De los Personajes,
La familia está prácticamente en shock dado el estado de su hijo, pero saben que es él.

El retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde

Conocía la esencia de este libro pero nunca había tenido el placer de leerlo.

De los Personajes,

Dorian Gray, Inocente hasta que conoce a Lord Henry, quien con su filosofía de vida y sus concepciones corrompe a Gray. Éste lo llena de ideas sobre la importancia de la belleza externa, de ser joven por siempre. Entonces Dorian se descubre como una persona vanidosa y empieza a rendirse frente a otros pecados.

Lord Henry, me resultó muy fastidioso, dado que encarna el pensamiento de la época, donde las mujeres no son más que acompañantes, que la belleza externa y pertenecer a la socialite es fundamental.

Basil Hallward y Sibyl Vane son dos personajes que marcan la historia de Gray, su decadencia. Ella, una actriz de la que Gray se enamora profundamente y él, artista que pinta el famoso retrato. Ambos le ofrecen su incondicionalidad pero ninguno supera el amor que se tiene Gray a sí mismo.

De la Historia,
Basil Hallward es un artista en ascenso que decide retratar a Dorian Gray, un hermoso joven Adonis. En una de las sesiones, éste conoce al amigo de Basil, Lord Henry, cuyas filosofías dejan atónito al joven Gray. Lo adulan a más no poder, le dicen que su belleza es extraordinaria, que su juventud lo es todo. Esto genera que Gray tenga mucha envidia del cuadro, el cual permanecerá así siempre, mientras que el no podrá evitar envejecer, lo cual le hace desear que sea al revés (Se enamora de sí, como Narciso). Su deseo parece cumplirse, pero de pronto Dorian notará que el cuadro no solo envejece, sino que en realidad refleja su alma, que será corrompida a lo largo de la historia.

De la Estructura,
No puedo evitar pensar que tiene una forma de escritura hermosa. Que abunden los párrafos con reflexiones le dan a cada personaje una personalidad más y más definida a medida que transcurre la historia. Las descripciones son generosas, me cansaban un poco, pero son lo suficientemente específicas como para que uno se arme cada escena en la cabeza.

Comentarios,
Me alegró haber elegido azarosamente este libro para leer. Desde chica conozco la historia pero jamás había leído el libro. Me sorprendió la relación Basil - Dorian, de la cual no había escuchado antes. La idea de la historia es simplemente fantástica, el hecho de que sea el alma lo que habita el cuadro y que puede cambiar de forma según cómo es uno, es muy buena.
En fin, se me hizo un poco larga por la forma en que está escrita, pero es muy interesante de leer.

Coraline, Neil Gaiman (Novela gráfica por P. Craig Russell)

Tenía muchas ganas de ver la novela gráfica y ahora tengo ganas de leer el libro original así que ando en su búsqueda. Sin embargo, la novela gráfica me resultó un tanto decepcionante. Me pareció enormemente mejor la película. Pienso que un poco ha de deberse a mi poca costumbre de leer novelas gráficas, con lo cual no tengo puntos de comparación.

De la Historia,
La historia es simplemente genial. Si vieron la película, la historia es la misma solo que retratada de otra forma, y un par de detalles distintos. Pero en fin, la historia es de una chica que se muda a una nueva casa y toda su vida se convierte en un total aburrimiento hasta que encuentra una puerta que la lleva a una especie de mundo paralelo donde todo se ve igual pero mucho más divertido. La anfitriona de este lugar se hace llamar "la otra mamá" y desea que Coraline se quede con ella.

De los Personajes,
Todos tienen algo que aportarle a Coraline, pero obviamente los más interesantes son Coraline en sí y "la otra mamá".
Coraline parece una pre adolescente que se dedica a aburrirse y quejarse todo el día. Con el cambio de hogar también es entendible, extraña a sus amigos y en la nueva casa vive solo gente mayor. Todo es aburrido hasta que descubre la puerta.

Del otro lado de la puerta está la otra casa de Coraline. Y su principal atracción es "la otra mamá", quien se dedica pura y exclusivamente a cumplir los deseos de "su hija", desde comida a ropa y juguetes, solo tiene una propuesta para compartir para siempre ese mundo juntas: que como ella misma, se cosa botones en los ojos. (Si, súper tétrico, los gráficos de los personajes con los botones dan miedo)

De la Estructura,
Todo es realmente muy oscuro, gráficamente esta muy llevado. Pequeños detalles que dan la idea de lo que en realidad es ese otro mundo, sobre lo que es realmente "la otra mamá". Solo que faltó que la muestren completamente a ella, esa fue mi decepción más grande.

Insomnia, J. R. Johansson

"Sus ojos le salvaron la vida, sus sueños liberaron su lado oscuro"
Parker Chipp hace cuatro años que no duerme. En la noche, lo único que puede hacer es entrar al sueño de la última persona a la que miró a los ojos Está situación lo asusta, a él, a su madre que piensa que está metido con drogas, a sus amigos, teme lo que pueda ocurrirle a alguien que no duerme... Hasta que accidentalmente conoce a Mia, cuyos sueños son tan pacíficos que allí puede dormir.Y casualmente aparece como nueva estudiante en la escuela, para fortuna de Parker.
Pero dicen que hay alguien aterrorizandola. ¿Será él mismo, en esas lagunas mentales que empieza a tener? ¿Y las sombras? ¿La oscuridad de Parker se está apoderando de él?

Llegué al libro habiéndome sido recomendado como un cuento terrorífico, lo cual no es del todo acertado. Sin embargo, la historia principal va denotando como Parker oscila entre la cordura y la locura, en cuanto a su obsesión con Mía. Empieza a dudar de sí mismo, confundir sueños con realidad, ver los sueños ajenos tampoco lo ayuda. Su miedo a morir lo enloquece.
Está bueno, aunque no planeo seguir con la saga.

Asylum, Madeleine Roux

Dan Crawford enfila al programa de verano de sus sueños, donde podrá aprender de sus temas favoritos y conocer gente interesante (Casi como ir a la facultad, no?) Pero hay un diminuto inconveniente: el lugar donde se hospedarán fue una vez un instituto de enfermos psiquiatricos.
En un principio esto no parecería una molestia hasta que Dan y sus amigos Abby y Jordan, encuentran las fotos, de la gente, de las personas que pasaron por ahí, gente que creen que podrían conocer, un enfermo mental que nunca fue encontrado, de las torturas a las que el director del lugar los sometió. Lo más escalofriante es que el hombre quien sometió a esta gente se llama, también Dan
Crawford.

Lo leí en inglés porque no lo pude encontrar en español, pero está bueno. Los amigos Abby y Jordan tienen un papel muy interesante ya que se encargan de manejar las temáticas del libro. Hay detalles que resultan tenebrosos, macabros, no es de terror para morirse, pero aquellos que gozen de las historias tenebrosas les va a gustar el libro. El final es un tanto decepcionante. Tanto que no está en mis planes leer la secuela, por ahora.

Carrie, Stephen King

El libro cuenta la historia de Carrie, una adolescente que sufre el abuso de sus compañeras de escuela y la sobre-protección de una madre ultra religiosa, pero tiene una habilidad que la hace diferente e incomprendida, es telequinética.

Otro autor clásico que tenía que ser leído. La historia ya la conocía y vi ambas producciones cinematográficas, y siempre me resultaron interesantes. Por su parte, la narración del libro no resulta igual. La narradora es una chica pero no la protagonista (no es Carrie), y a quienes conocen la historia les proporciona una nueva perspectiva de la misma, pero aún así todo el texto es más una crónica de una tragedia anunciada que otra cosa y narrado así, como un conjunto de sucesos de desencadenan lo inevitable.

Qué se yo, la historia me sigue encantando.

Terror: Antología Edit. Planeta

Inicialmente me compré este libro dado que contenía cuentos de algunos de mis autores preferidos como Pablo de Santis, Gabriel Rolón y Claudia Piñeiro.

Curiosamente, los cuentos que más me gustaron no son de ellos. De cualquier forma, todos los cuentos albergados acá son muy buenos y muy interesantes:

Las bellas criaturas de Natán Negroponte
El príncipe azul (Me encantó)
El Paciente de Faraday (Me encantó)
El patio del vecino
Anibal Torres y su bandoneón regresan de la muerte
Finde
Fabricantes de vampiros
Help Me!
Lo inconfesable
Alquiler temporario
El cuarto escalón
Los pasajeros de la desgracia

Historias de amor, celos, horror, miedo y locura. Para aquellos amantes del terror, este libro proporciona trece historias atrapantes, breves y aterradoras.