viernes, 24 de febrero de 2017

Buscando a Alaska, John Green

No hay forma que piense en John Green y me emocione. Sin embargo, he caído a los pies de un par de sus novelas (Ciudades de Papel, Teoría de Katherine), y me pasó con esta.
No sé si son sus personajes o las historias, que de alguna forma parecen muy simples pero están tan atravesados por los sentimientos de los protagonistas que pareciera mucho más profundo.


De la Estructura,
Empieza con un "ANTES". Con lo cual el libro está dividido en el antes y el después. Es decir, va a haber una situación que genere un quiebre en la historia. No hubo forma que lo viera venir.
Por otra parte, cita de forma recurrente el libro "el general en su laberinto", de Gabriel García Márquez, lo cual me llamó la atención y despertó mi interés por ambos libros.

De los Personajes,

Miles: ¿Por qué será que los personajes protagonistas de John Green son varones y comparten muchas características? No son exactamente normales ni promedios, pero no tienden a tener cualidades sociales que los eleven en "popularidad" con lo cual sus cualidades destacadas quedan opacadas. Miles es un chico normal, que le gusta leer biografías y retener las últimas palabras de personajes históricos. Cree que los latinoamericanos tienen frases más interesantes que los estadounidenses, dado que hemos sufrido más guerras, con lo cual nuestros próceres son soldados, generales, etc.

Alaska: También se parecen las chicas. Siempre son especiales, complejos, brillantes, interesantes, representan un misterio para los protagonistas (hablando de Katherine, Lindsay, Margot y Alaska, respectivamente). Siempre me hacen acordar a Wendy (de Gravity Falls, serie animada de disney). Me llena de regocijo leer como los chicos son cautivados por la audacia, inteligencia, carisma de las chicas, como este enfoque desplaza el concepto estático de belleza que se impone en los medios.

De la Historia,

Miles decide ir al internado donde su padre hizo la secundaria. Espera poder hacer amigos y tener una aventura. La aventura del Gran Quizás. Sus amigos son como cualquier grupo de amigos, beben, fuman, hacen cosas indebidas. Son los reyes de las bromas. Su vida como chico normal de instituto marcha bien hasta que un suceso cambia su vida para siempre.

Los suspiros de Haruhi Suzumiya, Nagaru Tanigawa

Esta historia tiene lugar luego del receso escolar, es decir, es cronológicamente posterior al "Aburrimiento de Haruhi Suzumiya", sin embargo es el segundo de la colección.


De la Historia,
Haruhi sigue empeñada en que la "Brigada para Salvar al MundO con una Sobredosis de diversión"
se convierta en un club popular en la escuela. Para eso, decide que es una buena idea hacer una película. Nadie se resiste abiertamente como Kyon, por supuesto, con lo cual el rodaje empieza de inmediato. La situación es sencilla, Kyon estará encargado de todo menos actuar, mientras Haruhi dirige y los demás actúan. Por razones desconocidas, el guión que inventa Haruhi dice que Nagato será una especie de bruja alienígena, Asahina, una viajera del tiempo y Koizumi, un estudiante con súper poderes (cualquier semejanza con la realidad es pura coincidencia). Todo el rodaje transcurre odiosamente hasta que Haruhi le pide a Asahina que lance rayos por los ojos, como si estuviera muy enojada, y literalmente lo hace. Esto hace que todos, menos Haruhi, entren en pánico, porque significa que Haruhi podría estar controlando la realidad desde la película. Con lo cual, el libro relata toda la odisea que significa para Kyon y los demás filmar la película con ella..

Me gusta mucho como está redactado, me parece súper destacable. El personaje de Haruhi me resulta aún un misterio, no es personalidad, sino estoy esperando que alguien explique por qué pasa lo que pasa.

jueves, 2 de febrero de 2017

El aburrimiento de Haruhi Suzumiya, Nagaru Tanigawa

Estoy encantada con esta serie de novelas ligeras.

de la Estructura,
Este es el tercer libro de la serie, sin embargo, se encuentra cronológicamente entre el primero y el segundo.
Es un compilado de historias sobre las aventuras de la brigada durante las vacaciones.
Me gusta cómo está escrito (o traducido), extremadam
ente coloquial, divertido, no vulgar sino muy ingenioso. Kyon tiene muchos pensamientos de una persona normal, se cuestiona por qué la siguen, o por qué ceden a sus mandamientos. No hace nada al respecto igual.

de la Historia,
Haruhi se aburre y decide que deben entrar en un torneo de béisbol. Junta un equipo que incluye a los dos amigos de Kyon y a su hermanita pequeña. Su primer partido es con los ganadores de los últimos años. Es decir, todos los números de no poder ganar. Por lo tanto, los chicos deben trazar algún plan para que Haruhi no enloquezca.

Básicamente, durante las historias se han encargado de entretener a Haruhi durante las vacaciones con distintas actividades.

de los Personajes,
El hecho de que Haruhi sea tan demandante es un poco abrumador.
Kyon es muy baboso y todo el tiempo está pensando en Asahina de formas que no resultan agradables. La constante cosificación de Asahina por parte de Haruhi y Kyon resulta incómoda. Nagato y Koizumi se mantienen al margen en general, aunque ambos desarrollan una extraña relación con Kyon. Koizumi se dedica a ser su interlocutor, a ayudarlo a pensar con claridad, mientras que Nagato suele limitarse a observar, y actuar según la aprobación de Kyon.

lunes, 30 de enero de 2017

El beso de la mujer araña, Manuel Puig

Tardé bastante en leer este libro. Me resultó monótona pese a la variedad de cosas que suceden en el libro.

De la Estructura,
Es un conjunto de relatos enmarcados. Tiene una forma de escritura interesante donde mezcla largas explicaciones de manual  sobre distintos temas, conversaciones, historias y reflexiones.
Tratan muchos temas importantes. Política y sexualidad fundamentalmente. Rechazan constantemente los estereotipos con cada cosa que dicen y hacen.

De la Historia,
Dos hombres distintos terminan en una celda. Por un lado, está Valentín revolucionario y por el otro, Molina, decorador de vidrieras y homosexual. Ambos están encarcelados por un mismo orden represivo. Ambos incurren en largas conversaciones, donde se narran historias y Valentín trata de mantener al margen los detalles de la revolución.

De los Personajes,
Valentín es dominante y brusco. Estaba a cargo de un grupo de revolucionarios pero fue detenido. Se rehúsa constantemente a hablar de eso, de su vida en general. Poco a poco va revelándole cosas a su compañero, aunque llega un punto que deja de hacerlo para protegerlo a él.
Molina (Luis) se presenta más enérgico que su compañero. Sus posibilidades de salir son mayores, su madre le lleva constantemente comida, fue arrestado por mantener relaciones con otro hombre. Tiene muchas historias para contar, es mucho más sensible.

Del Contexto histórico,

Fue escrito en 1976, en Argentina, durante la dictadura militar que derrocó al gobierno de Martinez de Perón. El libro fue terminado por Puig en el exilio.

Un secreto en la ventana, Norma Huidobro

Me puso muy feliz leer este libro porque me lo recomendó, muy entusiasmada, mi hermana menor (10 años). Le fue encomendado desde la escuela, pero despertó su interés por el género.

No es un cuento que merezca ser deshilachado, sin embargo puede resumirse como: la historia de Manuel, quién se hace amigo de un señor cuya ventana da a su patio. Nadie conoce de esta relación, en la que Manuel lleva postres y el señor le cuenta sobre su colección de estampillas. Por desgracia, un día el señor muere, se presume un suicidio. Pero Manuel sabe que no puede ser así, él le pidió un postre. ¿Cómo se iba a suicidar si le pidió un postre? Éste es un enigma que tiene que resolver.


Me divirtió mucho, es corto, tiene matices oscuros, pero resulta muy entretenido y a mi hermana le gustó mucho, con lo cual puedo apostar que es un buen libro para fomentar la lectura.

jueves, 1 de diciembre de 2016

Un mundo feliz, Aldous Huxley

Comentarios,
Un clásico distópico que ansiaba leer. Una vez incursionado en el sub-género distopía con Maze Runner y Hunger Games, sentía que debía explorar los clásicos del sub-género.
Es un guiño divertido y recurrente la selección de los nombres de los personajes.
No tiene mucha acción, pero vale la pena echar un vistazo al mundo que fue creado.

De los Personajes,
Hay tres personajes principales que se encargan de representar los distintos puntos de vista de la sociedad.

Bernard Marx, demasiado brillante para someterse a la hipnopedia. Excesivamente bueno en su trabajo de crear axiomas para la hipnopedia. Comienza a preguntarse sobre el mundo, y esto lo comienza a alejar peligrosamente del ciudadano promedio.

Lenina Crowne, ciudadana promedio, "neumática", que empieza a salir con Bernard Marx, quien comienza a poner en palabras sus pensamientos, asustando a Lenina.

John, el salvaje, pertenecía a la reserva y fue llevado al nuevo mundo. Comienza a cuestionar todo, desde el abandono de la "cultura" (Shakespeare, Cristianismo). 

Del Mundo,
Viven en un mundo guiado por las principios de Ford y Freud . Los personajes están centrados en una planta de creación de personas (por decirlo de alguna forma). Es una planta donde hay etapas de "ensamblado" de los niños. Éstos no crecen del vientre de una madre, es más, no existe la idea de madre o padre o familia. Se fomenta la promiscuidad desde la niñez y durante la etapa adulta donde no se envejece. Una de las etapas es la hipnopedia (el aprendizaje a través de la hipnosis), donde se les repite diariamente, durante años las "máximas" por las que deben guiarse.
Los actuales ciudadanos del mundo feliz desconocen sobre el mundo anterior a Ford. 
 
De la Estructura,
Pueden reconocerse tres particiones importantes. La primera es donde se introduce al mundo y a sus personajes. En el segundo, está la incursión de los personajes al mundo de los salvajes. Por último, está el regreso del salvaje al nuevo mundo.



martes, 29 de noviembre de 2016

La transformación (La metamorfosis), Franz Kafka

Comentarios,
Lo primero que plasmar es mi sorpresa por el título. Nunca había escuchado sobre "La transformación", de Kafka. Al final de mi edición (Sudamericana, traducción de Juan José Del Solar) hay -por suerte- una sección de notas que me hizo sentir que libro había valido la pena. En ella explicaba la elección del título. Dice que la traducción inmediata de "die verwandlung" es transformación, mientras que se "metamorfosis" se encuentra como última acepción. Más adelante cuenta que Borges, uno de los primeros traductores del cuento, había utilizado este título, pero la editorial la cambió dado que ya había sido comercializado con el otro título.

Esto me dejó pensando, con cuál intención fue cambiado el título. Me da la sensación que más que una traducción hay un sesgo de interpretación, donde quien tradujo decidió darle "sentido" a la transformación, cuando la situación podría no haber tenido esa intención.

Suelo preguntarme sobre las intenciones de la obra, dado que me pareció excesivamente monótona, a diferencia de las notas que resultaron altamente ilustrativas

De la Historia,
Una mañana Gregor Sansa despertó convertido en un bicho monstruoso de descripción incierta.

De los Personajes,
La familia está prácticamente en shock dado el estado de su hijo, pero saben que es él.